lundi 22 décembre 2014

Discussion de salle de bain

Je sors de la douche, une serviette autour de moi. Petitange me regarde.

- Maman, pourquoi les filles elles cachent leurs seins ?
- Parce queeeeuuuhhh... parce que les seins, ça sert à donner du lait aux petits bébés. Quand une maman a un bébé, elle lui donne du lait, avec ses seins.
- Et pourquoi les hommes ils ne cachent pas leurs seins ?
- Parce qu'ils ont des seins tous petits ! Et ils ne donnent pas de lait.
- Et quand j'étais bébé, tu me donnais du lait avec tes seins ?
- Oui. On dit "allaiter". Mais maintenant, tu n'es plus un bébé, et je n'ai plus de lait...
- Et pourquoi tu n'as pas d'autres bébés ?
- Parce que je suis toute seule ! Papa n'est plus la, et tu sais, pour faire un bébé, il faut un papa et une maman.

Petitange réfléchit...

- Je sais ! J'ai une idée:  je vais appeler papa, il va venir et vous allez me faire un bébé ensemble. Comme ça j'aurai un petit frère bébé...
- Heuuuuuuuu......... Je suis pas sûre qu'il soit d'accord, ton papa...
- Pourquoi ?
- Ben tu lui demanderas, hein...


mercredi 17 décembre 2014

Parent étranger

Je me suis adaptée rapidement au Chili. A la langue, aux coutûmes locales. Je me suis pliée, quelque fois avec plaisir, quelques fois en ronchonnant, aux us et coutumes du pays. Mais je plie.

Puis je suis devenue maman. Et j'ai beaucoup moins plié, d'un coup...

Je me suis adaptée quand même, refusant certaines choses, acceptant d'autres. Essayant de prendre le meilleur de l'éducation dans les deux cultures. Le côté tendre des chiliens, qui sont tous dans l'âme des papas ou des mamans, adorant les enfants... qui sont rois... et parfois détestables...

Puis Petitange est rentré à l'école maternelle. Entrer dans ce monde a été une grande aventure pour moi. L'école chilienne, c'est une autre dimension. Je sors des réunions de parents d'élèves ébahie, essayant de bien comprendre ce qu'ils veulent faire ou dire, pestant contre ce système éducatif de qualité médiocre, extrêment cher, et qui m'emmerde au plus haut niveau. Cette année j'ai fait un exposé sur le système solaire, j'ai peint 18 petites boules en polystyrène pour avoir 18 planètes Vénus, j'ai récupéré 4 vieux pneus pour les peindre en bleu et les ramener à l'école pour en faire des bacs a fleur... Sans compter les 18 pinces à linge peintes et décorées en crocodile, pour le conte sur le crocodile... 18, comme le nombre d'élèves de la classe, si vous vous posez la question. J'ai aussi vendu 3 tombolas de 10 tickets, et des 10 entrées à un cours de zumba. Et un exposé sur le coq...

Et comparée à d'autres mamans, il est clair que je ne m'investis pas beaucoup...
Je vous passe la tête que j'ai fait en peignant mes 18 pinces à linge le samedi soir, les doigts tout vert...Certaines mamans adorent bricoler pour leurs petits. Moi, je me verrai mieux en train de siroter un bon verre de vin entre amis, j'ai passé l'âge et ça ne m'amuse plus depuis bien longtemps. Mais je la ferme, personne ne comprendrait ici, je passerai pour une gringa égoiste qui ne s'investit pas dans l'éducation de son fils...

Cette semaine c'est la fin de l'année scolaire : les grandes vacances commencent juste avant Noël et la rentrée se fera en mars 2015 (puisque nous sommes presque en été ici). A la dernière réunion je me suis encore mordu la langue pour ne pas râler : les inscriptions pour l'an prochain (même si votre gamin est déjà dans cette école) se feront vendredi 19, de 8:00 à 14:00. Et personne ne se demande si vous pourrez y aller ou pas : on vous prévient même que la place de votre môme pourrait être donneée à un autre élève si vous n'y allez pas, car il y a beaucoup de demandes pour cet excelent établissement....
Ce jour là (pour bien vous foutre les boules), il faudra payer l'inscription et laisser 10 chèques pré-datés, pour les 10 mois de l'année scolaire 2015. On vous donnera aussi la liste des matériels scolaires à acheter:  cahiers, crayons, gomme, papiers de couleur, et au moins 6 livres. Plus l'uniforme, bien sûr.

Bref vous passerez votre été à acheter et chercher les matériels qu'on vous demande.
Moi je rêve de l'Education Nationale Française. Vous pouvez la critiquer, mais on n'emmerde pas les parents toutes les semaines, c'est gratuit et laïque (ou l'omniprésence de l'Eglise Catholique dans les écoles chiliennes). Et votre môme ne chante pas l'hymne national tous les lundis matin, en rang dans la cour, la main sur le coeur.